- koło
- {{stl_51}}{{LABEL="twpldekolstroko-h1"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}koło{{/stl_39}}{{stl_14}}1{{/stl_14}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}-a{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} G kół{{/stl_41}}{{stl_7}}) Kreis{{/stl_7}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_5}} MAT{{/stl_5}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_41}} pojazdu{{/stl_41}}{{stl_7}} Rad{{/stl_7}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} (krąg){{/stl_41}}{{stl_7}} Ring{{/stl_7}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}}, Kreis{{/stl_7}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} (grono){{/stl_41}}{{stl_7}} Zirkel{{/stl_7}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}}, Kreis{{/stl_7}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}w koło{{/stl_9}}{{stl_41}} (G){{/stl_41}}{{stl_7}} im Kreis (um{{/stl_7}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}}), um{{/stl_7}}{{stl_41}} (A){{/stl_41}}{{stl_7}} herum;{{/stl_7}}{{stl_41}} (ciągle){{/stl_41}}{{stl_7}} unablässig, die ganze Zeit;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}koło ratunkowe{{/stl_9}}{{stl_7}} Rettungsring{{/stl_7}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}koło polarne{{/stl_9}}{{stl_7}} Polarkreis{{/stl_7}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}młyńskie koło{{/stl_9}}{{stl_7}} Mühlrad{{/stl_7}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}koło garncarskie{{/stl_9}}{{stl_7}} Töpferscheibe{{/stl_7}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}koło zębate{{/stl_9}}{{stl_7}} Zahnrad{{/stl_7}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}błędne koło{{/stl_9}}{{stl_41}} fig{{/stl_41}}{{stl_7}} Teufelskreis{{/stl_7}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}koło fortuny{{/stl_9}}{{stl_7}} Glücksrad{{/stl_7}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}koła{{/stl_9}}{{stl_41}} pl{{/stl_41}}{{stl_9}} polityczne{{/stl_9}}{{stl_7}} politische Kreise{{/stl_7}}{{stl_41}} pl{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}piąte koło u wozu{{/stl_9}}{{stl_41}} fig{{/stl_41}}{{stl_7}} das fünfte Rad am Wagen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}w koło Macieju{{/stl_9}}{{stl_7}} immer dieselbe Leier{{/stl_7}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twpldekolstroko-h2"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}koło{{/stl_39}}{{stl_14}}2{{/stl_14}}{{stl_42}} präp (G) przestrzennie{{/stl_42}}{{stl_7}} neben{{/stl_7}}{{stl_41}} (G){{/stl_41}}{{stl_7}}, an{{/stl_7}}{{stl_41}} (D){{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} czasowo{{/stl_41}}{{stl_7}} um{{/stl_7}}{{stl_41}} (A){{/stl_41}}{{stl_7}}, gegen{{/stl_7}}{{stl_41}} (A){{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} (około){{/stl_41}}{{stl_7}} etwa, ungefähr;{{/stl_7}}{{stl_41}} w pobliżu miejscowości{{/stl_41}}{{stl_7}} bei;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}przejść koło{{/stl_9}}{{stl_41}} (G){{/stl_41}}{{stl_7}} vorbeigehen (an{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}koło Berlina{{/stl_9}}{{stl_7}} bei Berlin;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}koło południa{{/stl_9}}{{stl_7}} gegen Mittag;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}koło pierwszej{{/stl_9}}{{stl_7}} gegen eins{{/stl_7}}
Słownik polsko-niemiecki. 2014.