koło

koło
{{stl_51}}{{LABEL="twpldekolstroko-h1"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}koło{{/stl_39}}{{stl_14}}1{{/stl_14}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}-a{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} G kół{{/stl_41}}{{stl_7}}) Kreis{{/stl_7}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_5}} MAT{{/stl_5}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_41}} pojazdu{{/stl_41}}{{stl_7}} Rad{{/stl_7}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} (krąg){{/stl_41}}{{stl_7}} Ring{{/stl_7}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}}, Kreis{{/stl_7}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} (grono){{/stl_41}}{{stl_7}} Zirkel{{/stl_7}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}}, Kreis{{/stl_7}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}w koło{{/stl_9}}{{stl_41}} (G){{/stl_41}}{{stl_7}} im Kreis (um{{/stl_7}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}}), um{{/stl_7}}{{stl_41}} (A){{/stl_41}}{{stl_7}} herum;{{/stl_7}}{{stl_41}} (ciągle){{/stl_41}}{{stl_7}} unablässig, die ganze Zeit;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}koło ratunkowe{{/stl_9}}{{stl_7}} Rettungsring{{/stl_7}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}koło polarne{{/stl_9}}{{stl_7}} Polarkreis{{/stl_7}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}młyńskie koło{{/stl_9}}{{stl_7}} Mühlrad{{/stl_7}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}koło garncarskie{{/stl_9}}{{stl_7}} Töpferscheibe{{/stl_7}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}koło zębate{{/stl_9}}{{stl_7}} Zahnrad{{/stl_7}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}błędne koło{{/stl_9}}{{stl_41}} fig{{/stl_41}}{{stl_7}} Teufelskreis{{/stl_7}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}koło fortuny{{/stl_9}}{{stl_7}} Glücksrad{{/stl_7}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}koła{{/stl_9}}{{stl_41}} pl{{/stl_41}}{{stl_9}} polityczne{{/stl_9}}{{stl_7}} politische Kreise{{/stl_7}}{{stl_41}} pl{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}piąte koło u wozu{{/stl_9}}{{stl_41}} fig{{/stl_41}}{{stl_7}} das fünfte Rad am Wagen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}w koło Macieju{{/stl_9}}{{stl_7}} immer dieselbe Leier{{/stl_7}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twpldekolstroko-h2"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}koło{{/stl_39}}{{stl_14}}2{{/stl_14}}{{stl_42}} präp (G) przestrzennie{{/stl_42}}{{stl_7}} neben{{/stl_7}}{{stl_41}} (G){{/stl_41}}{{stl_7}}, an{{/stl_7}}{{stl_41}} (D){{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} czasowo{{/stl_41}}{{stl_7}} um{{/stl_7}}{{stl_41}} (A){{/stl_41}}{{stl_7}}, gegen{{/stl_7}}{{stl_41}} (A){{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} (około){{/stl_41}}{{stl_7}} etwa, ungefähr;{{/stl_7}}{{stl_41}} w pobliżu miejscowości{{/stl_41}}{{stl_7}} bei;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}przejść koło{{/stl_9}}{{stl_41}} (G){{/stl_41}}{{stl_7}} vorbeigehen (an{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}koło Berlina{{/stl_9}}{{stl_7}} bei Berlin;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}koło południa{{/stl_9}}{{stl_7}} gegen Mittag;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}koło pierwszej{{/stl_9}}{{stl_7}} gegen eins{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • koło — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. kole; lm D. kół {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbiór wszystkich punktów leżących w takiej samej odległości od jakiegoś punktu (środka koła) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obwód, promień …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Koło — Koło …   Deutsch Wikipedia

  • Koło — Héraldique Drap …   Wikipédia en Français

  • kolo — kȍlo sr <G mn kȏlā/kolésā> DEFINICIJA 1. tehn. predmet u obliku kruga ili kružnice [lončarsko kolo]; kolut, kotur 2. <G mn kȏlā> etnol. narodni ples koji najčešće oblikuje krug [igrati kolo; plesati kolo] 3. pren. tko ili što združen… …   Hrvatski jezični portal

  • Kolo — (meaning wheel in some Slavic languages) may refer to one of the following: *Kolo (dance), a Southern Slavic circle dance *Koło County, a county in Poland *Koło, a Polish town and seat of Koło County *Kolo, Togo *Kolo, Central African Republic… …   Wikipedia

  • Koło — Koło …   Wikipedia Español

  • Kolo 77 — (Берлин,Германия) Категория отеля: Адрес: Koloniestr. 77, Митте, 13359 Берлин, Германия …   Каталог отелей

  • KOLO — (Pol. Koło; Yid. Koil), town in Poznan district, central Poland, near the River Varta; passed to Prussia in 1793, and restored to Poland in 1919. Jews were living there in the 15th century, and in 1564 they received the right of residence from… …   Encyclopedia of Judaism

  • Kolo —   [serbokroatisch »Rad«] der, s/ s, in den Ländern der Balkanhalbinsel weit verbreiteter Tanz, ursprünglich wohl serbischer Nationaltanz im 3/4 Takt. Er wird in lebhafter, häufig auch ruhiger Bewegung getanzt, oft als Kettentanz oder mit… …   Universal-Lexikon

  • Kolo — Kolo, 1) sonst in Polen die Landtage der einzelnen Woiwodschaften, daher Koloplatz, bei Warschau Platz, wo sonst die Könige von Polen gewählt wurden; 2) in Serbien der Volkstanz, daher Kolos, die Lieder, die bei diesem Tanz gesungen werden, s.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kōlo — Kōlo, 1) Stadt auf einer Insel der Warta im Kreise Konin des russischen Gouvernements Warschau; Tuchfabrik, Bernhardinerkirche; 4200 Ew.; 2) Dorf, so v.w. Kohlo …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”